[Liminaire] Fontaine Charles, Accointance de Phêbus avec l'Auteur, « Le blond Phebus m’a bien osé promettre », p. 3

[Liminaire] [Ami de Charles Fontaine], Amici carmen in hunc Caroli Fontani libellum, « Prodi, quid dubitas ? Fontani parue libelle : / Nam tu, vel Momo iudice, tutus eris. », p. 3

[Liminaire] [Ami de Charles Fontaine], Un ami de l’Auteur au Lecteur, « Fontaine par ses vers (pour te le faire court) / Sans bouger, te fait voir quasi toute la Court. », p. 3

[Liminaire] Fontaine Charles, A sa Muse, « Sus, entre au jour, or sus ma Muse, au jour », p. 3

[Liminaire] Fontaine Charles, Au Roy, « Quand ce grand œil du Monde te contemple », p. 4

[Liminaire] Fontaine Charles, Au Roy, « Si entre meint tres-grand affaire », p. 4

[Œuvre principale] Fontaine Charles, Au trescrestien Roy de France Henry second de ce Nom, « Le plus grand peintre Ephesien », p. 5-14

[Œuvre principale] Fontaine Charles, Encores au Roy mesme, pour le jour des Etréines, « Ce Prince renommé qui dit à ses amis », p. 14

[Œuvre principale] Fontaine Charles (fils de Charles et de Flora), A la Royne, Ode II, « Que ne revivent meintenant », p. 15-16

[Œuvre principale] Fontaine Charles, A Madame Marguerite, Duchesse de Berri, seur du Roy. Ode III, « Un Mecenas vivoit à Romme », p. 16

[Œuvre principale] Fontaine Charles, A Monseigneur d’Anguyen. Ode IIII, « Tresbien s’accordans par raison », p. 17-18

[Œuvre principale] Fontaine Charles, A Monseigneur le Reverendissime Cardinal de Lorraine. Ode V, « Le Soleil qui voit beaucoup d’hommes », p. 18-19

[Œuvre principale] Fontaine Charles, A Monseigneur le Connestable, et Duc de Montmoranci. Ode VI, « Que doit chanter ma Muse à ce grand Connestable », p. 20

[Œuvre principale] Fontaine Charles, A Monseigneur le Cardinal de Chastillon. Ode VII, « Non pource que chacun te prise », p. 21-22

[Œuvre principale] Fontaine Charles, A Monsieur d'Urfé, Chevalier de l'Ordre, et Gouverneur de Monseigneur le Dauphin. Ode VIII. Du vray honneur, « L'honneur souverain est à Dieu », p. 23-26

[Œuvre principale] Fontaine Charles, A Monsieur de Crussol, Comte de Tonerre. Ode IX, « Ta vive vertu qui s’avance », p. 26-27

[Œuvre principale] Fontaine Charles, A Monseigneur le Cardinal de Chastillon. Ode X, « Si notre Lyrique en sa lyre », p. 27-29

[Œuvre principale] Fontaine Charles, A Monsieur de Saintgelais. Ode XI, « Je t’ay connu avant que te connoitre », p. 30

[Œuvre principale] Fontaine Charles, A Monseigneur le Cardinal de Chastillon. Ode XII, « Les noms amis je graveray », p. 31

[Œuvre principale] Fontaine Charles, A Monsieur Danesius, Precepteur des enfans du Roy. Ode XII [sic pour XIII], « Mais pourquoy serois-je confus »

[Œuvre principale] Fontaine Charles, Aux doctes et vertueus Poëtes François. Ode XIIII, « Les beaus vers tousjours vers ont tel’ vivacité », p. 33

[Œuvre principale] Fontaine Charles, A Pierre Pascal, Croniqueur du Roy. Ode XV, « Si le Philosophe ancien », p. 33

[Liminaire] Fontaine Charles, A Tresillustres Princes et Princesses Messeigneurs les enfants du Roy, « Ces Enigmes je vous presente », p. 34 [liminaire aux Enigmes]

[Œuvre principale] Fontaine Charles, S’ensuivent trente et un Enigmes, nouvellement composez en vers François, « [Incipit non renseigné] », p. 35-41

[Liminaire] Fontaine Charles, A Treshaut, et tresmagnanime, et treshumain Roy de France Henry second de ce nom, « Lire par fois quelque Epigrame », p. 42 [liminaire aux Epigrammes]

[Œuvre principale] Fontaine Charles, Etreines aux plus grans Princes de France, « [Incipit non renseigné] », p. 43-56

[Œuvre principale] Fontaine Charles, Etreines aux Princesses de France, « [Incipit non renseigné] », p. 57-61

[Œuvre principale] Fontaine Charles, [Epigrammes 1557], « [Incipit non renseigné] », p. 61-104

[Pièce insérée] Citoys Jean, I.C. à C.B. Lyonnoise, « Incessamment depuis ta connoissance », p. 79

[Pièce insérée] Citoys Jean, A elle encores, sur le commun dire, que alliances sont faites au Ciel, « Je sçay fort bien que les Cieux ont infus », p. 80

[Pièce insérée] Du Tronchet Bonaventure, Bonauenture du Tronchet, à l’Auteur, « De tes Ruisseaux le cours tant gracieux », p. 87

[Pièce insérée] Du Tronchet Bonaventure, A Apollon, pour ledit Fontaine, « O cler Phebus, qui en cette Fontaine », p. 87

[Pièce insérée] Des Masures Louis, Response à Charles Fontaine, « De Fortune je ne me plains », p. 88-90

[Pièce insérée] Chassagnon Martial, M. Chassagnon à l’Auteur, « Par moyen de cheval Pegase », p. 99

[Pièce insérée] Chassagnon Martial, Autre, « La Seine, en son eau bonne à boire », p. 99-100

[Pièce insérée] Perard Antoine, Antonius Perardus ad Lectorem, « Fontani Musam mellitaque carmina, Lector », p. 101

[Pièce insérée] Perard Antoine, Response par ledit Perard, « Quam mihi das artem, ni tu Fontane dedisses, / Fonti par poterat fortisan esse tuo. », p. 102

[Pièce insérée] Fournaud Jean, Ad Carolum Fontanum, Io. Fournaudi tetrastichon, « Te tua mortalem mater genuisse putabat », p. 102

[Appendice] Fontaine Charles, Exhortation à messieurs de la Justice, et du Consulat de la ville de Lion, pour le bien et honneur, augmentation, et conservation d’icelle. Ode, « Un beau grand temple jadis fut », p. 105-111

[C.B. Lyonnaise] (1535 to 1545-1557 to 1640) (3 occurences)

[Flora, femme de Charles Fontaine] (1515 to 1530-1555 to 1630) (1 occurence)

[H.D.R. Lyonnaise] (1480 to 1540-1557 to 1640) (1 occurence)

[Thalie, muse de Bonaventure Du Tronchet] (1520 to 1540-1557 to 1640) (1 occurence)

Albret Jeanne d' (16 Nov 1528-6 Jun 1572) (1 occurence)

Bazier Simon (1470 to 1515-1563 to 1610) (1 occurence)

Baïf Jean-Antoine de (19 Feb 1532-1 Jan 1589) (1 occurence)

Belleau Rémi (1528-6 Mar 1577) (1 occurence)

Berauld Nicolas (circa 1470-1550 to 7 Jan 1552) (1 occurence)

Bourbon Antoine de (22 Apr 1518-17 Nov 1562) (1 occurence)

Bourbon Charles de (cardinal archevêque de Rouen) (22 Sep 1523-9 May 1590) (1 occurence)

Bourbon Jean de (6 Jul 1528-10 Aug 1557) (2 occurences)

Bourbon Louis de (prince de Condé) (7 May 1530-13 Mar 1569) (1 occurence)

Bourbon-Montpensier Louise de (1482-15 Jul 1561) (1 occurence)

Bourbon-Saint-Pol Marie de (30 May 1539-7 Apr 1601) (1 occurence)

Bourbon-Vendôme Louis de, cardinal (2 Jan 1493-11 Mar 1557) (1 occurence)

Bourbon-Vendôme Marguerite de (1516-20 Oct 1559) (1 occurence)

Catherine de Médicis (13 Apr 1519-5 Jan 1589) (3 occurences)

Charles IX (27 Jun 1550-30 May 1574) (2 occurences)

Charles Quint (24 Feb 1500-21 Sep 1558) (1 occurence)

Chassagnon Martial (1470 to 1540-1559 to 1630) (1 occurence)

Citoys Jean (1480 to 1540-1557 to 1600) (2 occurences)

Claude II de France (12 Nov 1547-21 Feb 1575) (1 occurence)

Clermont Louise de (1504-1596) (1 occurence)

Coligny Odet de (10 Jul 1517-21 Mar 1571) (3 occurences)

Crussol Antoine de (21 Jun 1528-14 Aug 1573) (1 occurence)

Danès Pierre (1497-23 Apr 1577) (1 occurence)

Des Autels Guillaume (1529-1581 to 1589) (1 occurence)

Des Masures Louis (1515-17 Jun 1574) (1 occurence)

Diane de Poitiers (1499-26 Apr 1566) (1 occurence)

Dorat Jean (3 Apr 1508-1 Nov 1588) (1 occurence)

Du Bellay Joachim (circa 1522-1 Jan 1560) (1 occurence)

Du Tronchet Bonaventure (1480 to 1540-1558 to 1630) (1 occurence)

Elisabeth de France (2 Apr 1545-3 Oct 1568) (1 occurence)

Este Anne d' (16 Nov 1531-17 May 1607) (1 occurence)

Estouteville Adrienne d' (21 Oct 1512-15 Dec 1560) (1 occurence)

Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570) (10 occurences)

Fournaud Jean (1470 to 1540-1557 to 1640) (1 occurence)

François I^er (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (1 occurence)

François II (19 Jan 1544-5 Dec 1560) (4 occurences)

François-Hercule de France (18 Mar 1555-10 Jun 1584) (1 occurence)

Genouillac Jeanne de, dame d'Assier (1507 to 1514-1 May 1567) (1 occurence)

Gohory Jacques (20 Mar 1520-15 Mar 1576) (1 occurence)

Gruget Claude (1525 to 1530-1560) (1 occurence)

Henri II (31 Mar 1519-10 Jul 1559) (10 occurences)

Henri III (19 Sep 1551-2 Aug 1589) (1 occurence)

Jodelle Etienne (1532-1573) (1 occurence)

La Tour d'Albenas Bérenger de (1 occurence)

Lorraine Charles de (cardinal) (17 Feb 1525-26 Dec 1574) (1 occurence)

Lorraine Claude II de (18 Aug 1526-3 Mar 1573) (1 occurence)

Lorraine François de (2^e duc de Guise) (17 Feb 1520-24 Feb 1563) (1 occurence)

Louis XII (27 Jun 1462-1 Jan 1515) (1 occurence)

Magny Olivier de (1529-1561) (1 occurence)

Marguerite de France (reine de Navarre puis reine de France) (14 May 1553-27 Mar 1615) (1 occurence)

Marguerite de France, duchesse de Berry (5 Jun 1523-15 Sep 1574) (2 occurences)

Marguerite de Navarre (11 Apr 1492-21 Dec 1549) (1 occurence)

Marot Clément (1496-12 Sep 1544) (2 occurences)

Montmorency Anne de (15 Mar 1493-12 Nov 1567) (1 occurence)

Paschal Pierre de (1522-15 Feb 1565) (1 occurence)

Peletier du Mans Jacques (25 Jul 1517-1 Jul 1582 to 31 Jul 1582) (1 occurence)

Perard Antoine (1510 to 1525-1557 to 1620) (1 occurence)

Renée de France, duchesse de Ferrare (25 Oct 1510-12 Jun 1574) (2 occurences)

Ronsard Pierre de (11 Sep 1524-27 Dec 1585) (1 occurence)

Saint-Gelais Mellin de (circa 1491-14 Oct 1558) (1 occurence)

Saliat Pierre (1470 to 1520-20 Oct 1560 to 31 Oct 1560) (1 occurence)

Scève Maurice (Apr 1501 to Apr 1502-10 Aug 1563 to 1566) (1 occurence)

Stuart Marie (8 Dec 1542-8 Feb 1587) (1 occurence)

Tyard Pontus de (1521 to 1522-23 Sep 1605) (1 occurence)

Urfé Claude d' (24 Feb 1502-12 Nov 1558) (1 occurence)

Woeriot Pierre (1532-1596 to 1599) (1 occurence)