Précédent

Édition 1958

PRÉSENTATION

Œuvre (titre court modernisé)
Titre long

Le neufiesme livre d'Amadis de Gaule, auquel sont contenuz les gestes de Dom Florisel de Niquée surnommé le chevalier de la Bergere, qui fut filz d'Amadis de Grece et de la belle Niquée. Ensemble de deux autres filz et fille, engendrez insciemment par iceluy second Amadis, en la tresexcellente royne Zahara de Caucase : lesquelz elle pensoit estre enfans du Dieu Mars, à cause de leur force supernaturelle, par laquelle ilz acheverent plusieurs avantures et enchantemens impossibles à la commune puissance des hommes, reveu, corrigé et rendu en nostre vulgaire Françoys mieux que par cy-devant par Claude Colet Champenois. Nec sorte nec morte

Lieu

Paris

Date

1553

Achevé d'imprimé

15 Nov 1553

Commentaire

Le privilège est daté du 23/3/1550 (a.s.). Seconde version de la traduction du livre 9 d'Amadis. Le privilège est accordé pour les livres 9 et 10.

Statut fiche

Terminé



PRIVILÈGE

Présence dans l'ouvrage

Oui

Date

23 Mar 1551

Lieu

Paris

Signataire
Bénéficiaire
Durée

06 ans


AUTORITÉS

USTC

CONTENU (13 textes)

[Liminaire] Colet Claude, A Monseigneur Jan de Brinon, seigneur de Vilenes, conseiller du Roy en sa court de Parlement à Paris Cl. Colet. S., « Monsieur, j'ay entendu par les escritz des plus renommez personnnages qui ont parlé de la Vertu... », f. ã ij r° - f. ã ij v°

[Liminaire] Baïf Jean-Antoine de, In nonum rerum gestarum Amadis à Cl. Coleto restitutum. J. Antonii Baifii., « Suppositum dederat tibi Flandrus Gallia partum », f. ã iij r°

[Liminaire] Baïf Jean-Antoine de, Trois distiques grecs, « A compléter », f. ã iij r°

[Liminaire] Le Duchat Louis-François, Claudio Coleto Campano, « Hec quae tam lepido tractas sermone, COLETE », f. ã iij r°

[Liminaire] Jodelle Etienne, Ode d'Estienne Jodelle Parisien, à Cl. Colet Champenois, « Le temps malheureux où nous sommes », f. ã iij v° - f. ã iiij r°

[Liminaire] Magny Olivier de, Olivier de Magny, à CL. Colet, « L'un par un vers richement façonné », f. ã iiij r°

[Liminaire] Charbonnier François, Françoys Charbonnier, Angevin. à Cl. Colet, « Bien que le ciel, ce faucheur et la mort », f. ã iiij r° - f. ã iiij v°

[Liminaire] Pasquier Etienne, Sonet, « Ce Florisel qui de sa prime essence », f. ã iiij v°

[Liminaire] Gruget Claude, Sonet de C. Gruget, « De ces couleurs dont s'enrichit l'Aurore », f. ã iiij v° - f. ã v r°

[Liminaire] Vignon Antoine, Sonet à CL. Colet. par Antoine Vignon, Casteldunois, « Or à ce coup, de tous costez de Rond », f. ã v r°

[Liminaire] Mesmes Jean-Pierre de, Sonet, « Fault-il tousjours tenir l'ame sujette », f. ã v r°

[Liminaire] Mesmes Jean-Pierre de, Soneto, « Cacciate hormai Donne, ogni van dolore », f. ã v v°

[Liminaire] Pasquier Etienne, Sonet d'Estienne Pasquier. Parisien, « Soit l'Hespagnol qui jadis nous ravit », f. ã v v°


PERSONNES APPARAISSANT DANS LES TEXTES (18 personnes)

Baïf Jean-Antoine de (19 Feb 1532-1 Jan 1589) (1 occurence)

Belleau Rémi (1528-6 Mar 1577) (1 occurence)

Boileau de Bouillon Gilles (1470 to 1535-1563) (5 occurences)

Brinon Jean II (1520-1555) (1 occurence)

Colet Claude (1480 to 1520-1554 to 1555) (11 occurences)

Denisot Nicolas (1515-13 Sep 1559 to 31 Dec 1559) (1 occurence)

Du Bellay Joachim (circa 1522-1 Jan 1560) (2 occurences)

Groulleau Etienne (1500 to 1525-6 Aug 1559 to 28 Jan 1563) (1 occurence)

Gruget Claude (1525 to 1530-1560) (1 occurence)

Herberay Nicolas (1460 to 1500-27 Oct 1552) (3 occurences)

Jodelle Etienne (1532-1573) (1 occurence)

La Planche Etienne de (1 occurence)

Longis Jean (1500 to 1510-1562) (1 occurence)

Magny Olivier de (1529-1561) (1 occurence)

Maupas Claude de (1500 to 1530-1600 to 1601) (1 occurence)

Muret Marc-Antoine (12 Apr 1526-4 Jun 1585) (1 occurence)

Ronsard Pierre de (11 Sep 1524-27 Dec 1585) (2 occurences)

Sertenas Vincent (1490 to 1510-1 Sep 1562 to 30 Sep 1562) (1 occurence)


POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Edition 1958, Scripta Manent, état du : 04 avril 2023