Amyot Jacques (30 Oct 1513-6 Feb 1593) (1 texte)

• Au Lecteur, « Amy lecteur, ne blasme de ce livre »

Henri II (31 Mar 1519-10 Jul 1559) (2 textes)

• Au treschrestien Roy de France Henry deuxieme de ce nom, « S'il y a gens au monde, Syre, qui doivent prendre plaisir à la lecture des Histoires, et qui en puissent tirer profit... »
• Au trespuissant et treschrestien Roy de France Henry deuxieme de ce nom, Jacques Amyot Abbé de Bellozane son treshumble et tresobeïssant serviteur S., « Ceux qui de pere en fils sont nez ou habituez soubs une juste, legitime et hereditaire principauté, comme la vostre, Sire... »

François I^er (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (2 textes)

• Au treschrestien Roy de France Henry deuxieme de ce nom, « S'il y a gens au monde, Syre, qui doivent prendre plaisir à la lecture des Histoires, et qui en puissent tirer profit... »
• Au trespuissant et treschrestien Roy de France Henry deuxieme de ce nom, Jacques Amyot Abbé de Bellozane son treshumble et tresobeïssant serviteur S., « Ceux qui de pere en fils sont nez ou habituez soubs une juste, legitime et hereditaire principauté, comme la vostre, Sire... »

Seyssel Claude de (1450-1520) (1 texte)

• Aux lecteurs, « Diodore l'autheur de ceste histoire estoit natif d'une ville de la Sicile, laquelle s'appelloit ancienement Argyra... »

Charles IX (27 Jun 1550-30 May 1574) (1 texte)

• Au trespuissant et treschrestien Roy de France Henry deuxieme de ce nom, Jacques Amyot Abbé de Bellozane son treshumble et tresobeïssant serviteur S., « Ceux qui de pere en fils sont nez ou habituez soubs une juste, legitime et hereditaire principauté, comme la vostre, Sire... »

Henri III (19 Sep 1551-2 Aug 1589) (1 texte)

• Au trespuissant et treschrestien Roy de France Henry deuxieme de ce nom, Jacques Amyot Abbé de Bellozane son treshumble et tresobeïssant serviteur S., « Ceux qui de pere en fils sont nez ou habituez soubs une juste, legitime et hereditaire principauté, comme la vostre, Sire... »